Sinema Modu

Daha sonra izle
Friends4. sezon 24. bölümThe One with Rosss Wedding: Part 2
Beğendim
Beğenmedim

Altyazı: Divxplanet

Bölüm hakkında ne dediler?

  1. @ingiliz

    ross herşeyi mahvettin.

  2. @anthalos

    çevirmen kardeşim bu ülkenin bahçıvana polise marabaya da ihtiyacı var. belli ki bu işte iyi değilsin pistten alalım seni lütfen.

  3. @friendsin

    Bu çevirmen hayatımda gördüğüm en kötü çeviriyi yapıyor. Yani Friends'i 80 kaynaktan baştan sona izlemişimdir. Hepsi kötüydü ama bu çeviren basit İngilizce kelimeleri bile mahvediyor. Yapamayanlara çevirttirmeyin şunu ya.

  4. @SalihOrdek

    Hayır her bölümün altyazısında sıkıntılar var ama arkadaş bunu kim çevirdiyse biri polisi arasın çünkü bu bir vahşet. Gözlerim "lanet olsun sana çünkü sen de annene lanet etmişsin" cümlesini aradı.

  5. @etolast

    house da oyanmıs lan

  6. @DeadForLife

    ross ve rachel bu ikisi harbi gerizekalı

  7. @gizem

    çeviriler korkunç sadece bu bölüm için geçerli değil.

  8. @Zelis

    Mükemel bir bölümdü. Ahhh hep biliyodum monica ile chandleri hemntahmin etmiştim. 😊😊😊😊😊

  9. @melih eren ozel

    Çeviri harikaydı!

  10. @Selami

    Çevirmen kör müydü abicim bu nasıl çeviri ya

  11. @Arınç

    14.42 deki cümle tamamen google translate ile çevrilmiş. "You were on a break" derken ne dediği biraz belli. Kırılma noktası ne demek allah aşkına ?

  12. @Gokdeniz

    Çünkü bir bu bölümün yorumlarının bir kısmı yanlışlıkla 1 bölüm öncesine yapılmış :)

  13. @Bahtsız

    finale mi şaşırayım yoksa bu bölüme sadece bir yorum yapılmış olmasına mı :)

  14. Bu yorum spoiler içeriyor okumak için tıklayınız.
    @friendswbf


    20.bölümde Joey kızlardan birinin ajandasına bakıp düğünden bir gün önce kanamam başlıyor diyordu. Phoebe hamile, Monica Chandlerla yatıyor. (O olmadığını varsayıyorum.) Rachelın Londraya gitmesini tetikleyen şey biraz da regl bence. Bu da benim teorim hadi bakalım asdfhgj

×